Usurper (verbe)

Verbe

S'emparer, par violence ou par ruse, d'un bien, d'une souveraineté, d'une dignité, etc. "Il n'était pas héritier de la couronne, il l'avait usurpée. Usurper un titre, un droit."
Fig., "Usurper la réputation, la gloire, l'estime," L'obtenir par fraude, sans droit légitime.
USURPER s'emploie aussi comme verbe intransitif et signifie Empiéter. "Vous usurpez sur mes droits, sur mes possessions. Ce cultivateur tâche toujours d' sur ses voisins."
Le USURPÉ s'emploie adjectivement. Fig., "Réputation usurpée," Réputation qui n'est fondée sur rien, ou qui surpasse de beaucoup le mérite de celui qui l'obtient.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   S'emparer, par violence ou par ruse, des biens, de la dignité, du titre d'un autre.
SCARR.: « La Rapinière était dans une maison à deux lieues de là, qu'il avait usurpée sur une pauvre veuve »
PASC.: « Il usurpe une autorité que Dieu ne lui a pas donnée »
BOSSUET: « Dédaignant les trônes qui peuvent être usurpés, elle attacha son affection au royaume où l'on ne craint point d'avoir des égaux »
BOSSUET: « La force nous est donnée pour conserver notre bien, et non pas pour celui d'autrui »
RAC.: « Huit ans déjà passés, une impie étrangère Du sceptre de David usurpe tous les droits »
RAC.: « L'impie Achab détruit, et de son sang trempé Le champ que par le meurtre il avait usurpé »
DUFRÉNY: « De nos plaideurs manceaux les maximes m'étonnent : Ce qu'ils n'usurpent pas, ils disent qu'ils le donnent »
VOLT.: « Le père de Charlemagne usurpa les Gaules sur les rois francs ; les gouverneurs sous la race de Charlemagne usurpèrent tout ce qu'ils purent »
CONDIL.: « Cilon, allié de Théagène, tyran de Mégare, forma le projet d' la tyrannie, et se rendit maître de la citadelle »
    Fig.
BALZ.: « C'est moi qui trouble votre repos, qui usurpe votre liberté, qui ne veut pas que vous ayez du loisir »
CORN.: « Venez, venez, madame, Faire voir quel pouvoir j'usurpe sur votre âme »
BOILEAU: « Dans le calme odieux de sa sombre paresse, Tous les honteux plaisirs, enfants de la mollesse, Usurpant sur son âme un absolu pouvoir, De monstrueux désirs le viennent émouvoir »

 2   Fig. Obtenir quelque chose par fraude, sans droit légitime. Usurper la réputation, la gloire, l'estime.
CONDORCET: « Il défendait les découvertes d'autrui contre ceux qu'il soupçonnait de vouloir les ou les nier »

 3   V. n. Usurper sur, s'emparer au détriment de.... Vous usurpez sur mes droits.
J. J. ROUSS.: « Moins le gouvernement peut sur le souverain.... »
    Ce laboureur tâche toujours d' sur ses voisins, d'accroître son terrain en poussant sa culture sur la leur.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
BERCHEURE: « La commune renommée disoit qu'il vouloit et avoir le royaume »
    XVI^ème siècle
CALVIN: « On ne doit nullement souffrir qu'en s'usurpant faussement l'honneur, ils violent la sainte institution de Jesus-Christ »
CALVIN: « Pour un mot il ne faudroit point esmouvoir noise, encore qu'il fust mal usurpé [employé] »
MONT.: « Nous usurpons si volontiers sur la maistrise... »
MONT.: « Les privileges fantastiques que l'homme s'est usurpé, de ... »
AMYOT: « Il y en a aucuns qui, à faulses enseignes, usurpent le nom d'historiens »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. et espagn. usurpar ; ital. usurpare ; du latin usurpare, proprement s'emparer par l'usage, par la possession, sans droit à l'acquisition, de usus, possession par usage, et rapere, ravir, par l'intermédiaire d'une forme, telle que usurapus.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

s'emploie aussi neutralement. "Vous usurpez sur mes droits, sur mes possessions. Ce laboureur tâche toujours d' sur ses voisins," c'est-à-dire, D'accroître son terrain en poussant sa culture sur le leur.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

S'emparer par violence ou par ruse, d'un bien, d'une dignité, d'un titre qui appartient à un autre, "Il n'étoit pas héritier de la Couronne, il l'avoit usurpée. Usurper un titre, un droit. Usurper la réputation, la gloire, l'estime," L'obtenir par fraude.

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Usurper, se dit absolument. "Vous usurpez sur mes droits, sur mes possessions. Ce laboureur tâche toujours d' sur ses voisins," D'accroître son terrain en poussant sa culture sur le leur.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

S'emparer par violence ou par ruse, d'un bien, d'une dignité, d'un état qui appartient à un autre. "Il n'étoit pas héritier de la Couronne, il l'avoit usurpée."
On le dit quelquefois en parlant d'objets moins importans, moins nobles. "Chaque année ce Laboureur usurpe quelques sillons de terre sur ses voisins."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Se rendre maistre, s'emparer injustement de ce qui ne nous appartient pas. Il se dit principalement de la puissance, de l'autorité, de la Royauté, d'un droit, d'une prérogative. "Pisistrate usurpa la Souveraineté d'Athenes. Il a usurpé des droits dont jamais ses Predécesseurs n'avoient joüi. La puissance temporelle ne doit pas sur l'Ecclesiastique, ny l'Ecclesiastique sur la temporelle".
Il se dit aussi des heritages, des terres & des autres immeubles. "Il a usurpé cette prairie, ce champ qui estoient à sa bienseance. Le Seigneur de cette terre en a usurpé une partie sur ses voisins".

Emplacement dans le dictionnaire :

usufructuaire usufruitier usuraire usurairement usure usuriér usurier

usurpateur usurpé utensile utérin uterin utéro-lombaire

utéro-sacré utérus utile utilement utilisable utilisateur utilisation

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...dans l'organisme. Sans doute, dans les moments de crise, les différents tissus se font la guerre et se nourrissent les uns aux dépens des autres. Mais jamais une cellule ou un organe ne cherche à usurper un autre rôle que celui qui lui revient. La raison en est que chaque élément anatomique va mécaniquement à son but. Sa constitution, sa place dans l'organisme déterminent sa vocation ; sa tâche est...

Citation n°2 de Auguste BARBIER (Satires)

...nous voyons ! C'est le jeu, par trop sot serait le personnage qui se présenterait sans un masque au visage dans ce champ de lumière et de publicité où vit si follement notre société. Que veut-on ? Usurper l'honneur et les hommages naturellement dus à la vertu des sages ; non, ce but de nos jours n'agite point le coeur et l'on a peu souci de paraître meilleur. Ce qu'on cherche plutôt, c'est un bon...

Citation n°3 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...l'objet des recherches et des traditions historiques, lorsque la force des choses fera sentir le besoin d'une règle dans ces matières. 318. - il arrive souvent aux historiens de nos jours d'usurper pour l'histoire le nom de science, comme il arrive aux philosophes de l'usurper pour la philosophie. C'est un des abus du style moderne, et l'une des conséquences de l'éclat que les sciences ont jeté...

Citation n°4 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...des choses fera sentir le besoin d'une règle dans ces matières. 318. - il arrive souvent aux historiens de nos jours d'usurper pour l'histoire le nom de science, comme il arrive aux philosophes de l'usurper pour la philosophie. C'est un des abus du style moderne, et l'une des conséquences de l'éclat que les sciences ont jeté et de la popularité qu'elles ont acquise. Le plus grave inconvénient de cette...

Citation n°5 de Pierre-Joseph PROUDHON (Qu'est-ce que la propriété ?)

...le temps qu'il y emploie, il a droit à l'égalité de salaire. Le travailleur, capable de fournir sa tâche en six heures, aura-t-il droit, sous prétexte de sa force et de son activité plus grande, d'usurper la tâche du travailleur le moins habile, et de lui ravir ainsi le travail et le pain ? Qui oserait le soutenir ? Que celui qui finit avant les autres se repose, s'il veut ; qu'il se livre, pour...